Трудности перевода: с американского политического на русский

Андрей Сушенцов, программный директор клуба «Валдай» – о визите американских конгрессменов:

Накануне встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки в российской столице побывала группа американских конгрессменов. Их приняли в МИДе, Госдуме и Совете федерации. В группу вошли сенаторы из глубинки, не занимающиеся внешней политикой, при этом среди них не было демократов. Возможно, Белый дом попросил спикера Палаты представителей Пола Райана собрать делегацию влиятельных конгрессменов, но не получилось. Именитые сенаторы-республиканцы были заняты, а демократы отказались. В итоге отправили тех, кто был посвободнее или полюбопытнее.

Читайте подробности: КоммерсантЪ