Архитектоника перемен. Выступление Яна Цзечи на Валдайском форуме – 2018

В XXI веке мировая архитектоника переживает новый виток глубоких исторических перемен. В таком меняющемся мире перед нами много выборов, зато мы имеем полное основание не допустить повторения печальных исторических уроков XX века, отметил член Политбюро ЦК КПК, начальник Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи, выступая 18 октября перед участниками Валдайского форума – 2018. Приводим полный текст его выступления.

Уважаемые дамы и господа!

Очень рад возможности принять участие в Ежегодном заседании Международного дискуссионного клуба «Валдай», который по праву можно называть одним из самых влиятельных в мире форумов.

Ежегодно со всего мира приезжают авторитетные эксперты и учёные по международным вопросам, чтобы обстоятельно обсудить самые актуальные международные и региональные проблемы и выработать подходы их решений. Тема пленарной сессии заседания «Мир, где мы будем жить: стабильность и развитие в XXI веке» и тема нашей панельной сессии «Внешняя политика эпохи перемен: как развиваться в меняющемся мире» – актуальные проблемы нашего времени, находящиеся в поле внимания всего мира. 

Мир без конфронтации. Выступление Яна Цзечи на Валдайском форуме – 2018
24.10.2018
Мы все, вероятно, люди, пожившие в XX веке. В прошлом веке произошли две кровопролитные мировые войны, а затем суровая холодная война, что чревато беспрецедентной катастрофой и тяготой для всего человечества. Вступив в новый век, мировая архитектоника переживает новый виток глубоких исторических перемен. В таком меняющемся мире перед нами много выборов, зато мы имеем полное основание не допустить повторения печальных исторических уроков XX века. Несмотря на тернистый путь впереди, наше стремление к миру и развитию должно остаться непоколебимым и нерушимым.

Переосмысливая горькие уроки XX века, международное сообщество достигло важных договорённостей и результатов в защите международного мира и содействия совместному развитию. По мере развития процессов экономической глобализации и научно-технической революции наши страны становятся беспрецедентно взаимосвязанными. Всё это представляет собой вектор исторических процессов, затрагивает интересы всех народов и в этой связи требует наших общих усилий. Хотел бы поделиться следующими размышлениями.

Первое. Ускоренными темпами образовывается многополярный мир. Страны с формирующимся рынком и развивающиеся страны своим коллективным подъёмом выступают главным драйвером мирового экономического роста. Более сбалансированным становится равновесие международных сил. Все страны участвуют в международных делах и урегулировании международных проблем путём консультации на более равноправной основе. Это объективная, независимая от чьей-то воли тенденция.

Второе. Углубленно развивается процесс экономической глобализации. Сегодня мировая экономика отличается высокой степенью интеграции, страны мира живут во взаимосвязанном сообществе общих интересов. Мировая экономика может по-настоящему устойчиво развиваться только тогда, когда все страны имеют к ней доступ, к плодам её процветания и развития. Международный финансовый кризис 2008 года был преололён именно нашими общими усилиями в духе взаимодействия взаимовыгодного сотрудничества, затем рост мировой экономики был восстановлен. Здесь имеют место важные усилия и вклад Китая и России. Развитие – общая задача для всех стран, а не игра с победившей и проигравшей сторонами. Для развития важно вместе укреплять общинность интересов и делиться достижениями.

Третье. Более востребованными становятся задачи реформирования и выстраивания глобальной системы управления. Нынешний международный порядок, основанный на целях и принципах Устава ООН в целом обеспечивает мир во всём мире за прошедшие более 70 лет. Многосторонний торговый режим в рамках ВТО продвигает стремительный глобальный рост в течение более 20 лет. Международные институты и механизмы сотрудничества и взаимодействия во главе с «Группой двадцати» способствует восстановлению и росту мировой экономики, и углубленному развитию глобального управления в последние 10 лет. Но всего этого недостаточно. Глобальные вызовы, в том числе проблемы экологии, изменения климата, терроризма, бедности и т.п., вызывающие серьёзные озабоченности у народов, решаются вовсе нерезультативно. Впереди непростой путь реформирования и выстраивания глобальной системы управления.

Четвёртое. Поддержание мира и безопасности стало всеобщим стремлением международного сообщества. В целом сегодня на планете царит мир, в отношениях между крупными державами поддерживается стабильность, традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности можно назвать управляемыми. Но нужно помнить, что мир на планете даётся нелегко и к нему следует бережно относиться. На протяжении длительного времени СБ ООН играет важную роль в обеспечении мира и безопасности во всём мире. Необходимо и впредь быть приверженными концепции всеобщей, комплексной, устойчивой безопасности, сообща строить мир, где царит неделимая безопасность и устойчивый мир.

Пятое. 

Межцивилизационные обмены, диалог и их интегрированное развитие уже стали необратимой тенденцией времени. Жизнь показывает, что разные цивилизации, конфессии, общества и ценностные ориентации не просто мирно сосуществовали – они дополняли друг друга и добились и всеобщего развития в интересах новых прогрессов человеческой цивилизации.

Дамы и господа!

Мы живём в сложное время – время надежд и в то же время вызовов. Мир испытывает переходный период, когда на смену старой приходит новая международная система, усиливаются факторы нестабильности и неопределённости, продолжают возникать разные новые проблемы и вызовы, которые проявляются в нижеследующем.

Во-первых, повсеместно распространяется мышление холодной войны, политика дедовщины, игра с нулевым выигрышем и устрашение силой. По-прежнему торжествуют во всём мире несправедливость, неравенство. Если что-то не так – применяются шантаж, давление, санкции, такие примеры просто множатся на наших глазах.

Во-вторых, односторонний подход обостряется, рушатся международные правила, многосторонние механизмы наталкиваются на вызовы. Вместо взятия на себя ответственности игроки преследуют только власть и интересы, злоупотребляют своей силой, разоряют соседей. Подобный подход ущемляет взаимодоверие и взаимодействие между странами.

В-третьих, усиливается разгул протекционизма, экономическая глобализация сталкивается с препятствием. Поэтому одна из самых главных задач для всех нас – пресечь подобное процессы в международном экономическом сотрудничестве и многосторонней торговле.

В-четвёртых, некоторые регионы мира до сих пор страдают от войн, конфликтов и потрясений. Периодически обостряются терроризм и другие проявления нетрадиционной угрозы в сфере безопасности, вопросы безопасности очень остро стоят в повестке дня.

В-пятых, попытка навязать свои ценности и модель развития вопреки многообразию цивилизации – вот в чём кроются причины потрясений во многих местах. Риторика «межцивилизационный конфликт» и «цивилизационное превосходство» наносит серьёзный ущерб гармонии и миру во всём мире.

От нашего с вами выбора зависит то, как будет дальше развиваться мир. В этой связи международному сообществу необходимо с чувством высокой ответственности вместе открывать возможности и противостоять вызовам, общими усилиями построить более счастливый, светлый и гармоничный мир.

Тоталитаризм любви: как остаться собой в меняющемся мире
Второй день работы Валдайского форума начался культурно – с «достоевщины», но в хорошем смысле слова. Сессия, которая 16 октября открыла в Сочи череду экспертных дискуссий, была посвящена национальной идентичности в меняющемся мире. А при обсуждении таких серьёзных тем без обращения к великому русскому писателю Фёдору Достоевскому остаётся некая, как говорят авторы свежего валдайского доклада, который был презентован накануне, «политическая недосказанность».
перейти
© Клуб «Валдай»

Китай является крупнейшей развивающейся страной.

Желание 1,4-миллиардного населения к прекрасной жизни служит целью деятельности КПК и правительства Китая, мир и развитие во всем мире – наше неукоснительное стремление. Под руководством идеи Си Цзиньпина о внешней политике Китай, придерживаясь концепции мира, развития и сотрудничества, в позитивном ключе стремится к формированию международных отношений нового типа, характеризующихся взаимным уважением, равноправием и справедливостью, сотрудничеством и всеобщим выигрышем, к построению сообщества единой судьбы человечества.

Как мы полагаем, мир и стабильность представляют собой предпосылку и основу для процветания и развития. Китай будет и впредь непоколебимо проводить независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, неуклонно идти по пути мирного развития, выступать за диалог и партнёрство, а не конфронтацию и блоковое мышление. Мы, с одной стороны, создаём благоприятные условия для собственного развития за счёт защиты мира во всём мире, с другой стороны, содействуем процветанию мира за счёт собственного развития. Мы искренне надеемся, что мирный путь развития и совместное предупреждение конфронтации и войн послужат общим выбором всех стран.

Открытость внешнему миру является безальтернативным путём процветания и грандиозного развития. Открытость придаст импульс реформам и развитию, именно в этом заключается важный опыт достижения Китаем новых и новых успехов в процессе модернизации. За 40 лет реформ и открытости облик городов и деревень Китая претерпел потрясающие изменения, осуществился качественный скачок благосостояния народа. В то же время за счёт непрерывно расширения открытости мы делимся с миром дивидендами от собственного развития и содействуем совместному развитию. В начале следующего месяца в Шанхае состоится первый Международный торговый форум Китая. «Двери открытости» у нас не закроются, а наоборот будут распахиваться всё шире. Мы будем продвигать международное сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути» на основе принципов совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования, создавать новую архитектонику всесторонней открытости, способствовать развитию экономической глобализации в направлении большей открытости, инклюзивности, общедоступности, сбалансированности и всеобщего выигрыша.

Многосторонний подход является основным принципом системы глобального управления. Китай, как и прежде, будет придерживаться принципа многосторонности, принимать активное участие в реформировании и укреплении системы глобального управления. Мы будем совместно со всеми странами продвигать развитие мирового порядка и системы глобального управления в более справедливое и рациональное направление.

Всеобщая безопасность – это настоящая безопасность.
Китай будет продолжать прикладывать усилия к укреплению стратегического взаимодоверия между странами, выступать за урегулирование споров через диалог и консультации, за нейтрализацию общих угроз путём международного сотрудничества – против тех корыстных попыток претендовать на собственную абсолютную безопасность в ущерб интересам безопасности других стран.
Межцивилизационный диалог – это залог мирного сосуществования.
Уважение к многообразию культур – это предпосылка для мира и гармонии в мире. Каждое государство имеет право выбрать собственный путь развития в соответствии со своими реалиями. Нам нужна концепция цивилизации – «Равенство, взаимозаимствование, диалог и толерантность». Нужно отбросить такие однобокие понятия, как столкновение цивилизаций, превосходство какой-либо цивилизации над другими.

Китай стремится к развитию глобального партнёрства, продвижению координации и сотрудничества между крупными странами, углублению добрососедства, дружбы и сотрудничества с сопредельными государствами, наращиванию солидарности и взаимодействия с развивающимися странами.

Мы выступаем за формирование в целом устойчивых и сбалансированных отношений между крупными странами.

Китай – крупнейшая развивающаяся страна, США – крупнейшая развитая страна. Между двумя странами существуют разногласия и чувствительные вопросы, вместе с тем и широкие общие интересы. Обе страны несут серьёзную ответственность, так что сотрудничество – безальтернативный верный путь.
Только без конфликтов и конфронтации, при взаимном уважении и взаимовыгодном сотрудничестве можно развивать здоровые и стабильные двусторонние отношения, что отвечает общим интересам народов двух стран и желаниям мирового сообщества.

Дамы и господа!

Светлое будущее человечества требуют от всех стран мира совместного планирования, совместных усилий и совместного сбережения. Китай всегда будет созидателем мира, инвестором в глобальное процветание и охранником миропорядка. В контексте формирования нового типа международных отношений и создания сообщества единой судьбы человечества, Китай будет стимулировать совместное строительство «Одного пояса, одного пути», активно развивать глобальное масштабное партнёрство, расширять контакты и связи со всеми странами, вместе строить мир прочного мира, всеобщей безопасности, совместного процветания, мир открытый и толерантный, экологически чистый и прекрасный. В этом великом походе Китай искренне рассчитывает на солидарность, сотрудничество и общее развитие со всеми странами. В этом плане многогранное сотрудничество между Китаем и Россией служило примером для мирового сообщества.

За прошедшие более 20 лет китайско-российские отношения получили быстрое развитие. В последние годы под руководством председателя Си Цзиньпина и президента Путина двусторонние связи набирают обороты и находятся на небывало высоком уровне. Стороны взаимно уважают выбранный путь развития и социальную систему, достигли больших результатов в практическом сотрудничестве, поддерживают тесные связи и координацию по вопросам международной и региональной повестки дня, совместно играют важную роль в обеспечении мира и стабильности во всем мире. Обе страны выступают за формирование международных отношений нового типа, стоят перед задачами обеспечения мира и развития. В условиях сложной и быстро меняющейся международной обстановки Китай и Россия намерены наращивать свою роль как ответственных государств, привнести больше позитива в мировое развитие.

Первое.

Китай и Россия должны выступать в качестве стабилизатора глобального мира и устойчивости.
Обе страны привержены миропорядку и международной системе на основе целей и принципов Устава ООН и её ключевой роли в международных делах, поддерживают многосторонний подход, выступают за формирование многополюсного мира, за политико-дипломатическое урегулирование региональных и международных «горячих точек», таких как ситуация на Корейском полуострове, в Сирии и вокруг иранской ядерной программы. Мы поддерживаем слаженную координацию и взаимодействие в международных делах в пользу более справедливого и рационального развития миропорядка. В ответ на непрекращающиеся риски и вызовы Китай и Россия совместно продвигают сотрудничество в области международной безопасности, объединяются в борьбе с традиционными и нетрадиционными вызовами безопасности – против терроризма, сепаратизма, экстремизма, защищая как собственную, так и всеобщую безопасность и стабильность в регионе и в мире в целом.

Второе. Китай и Россия выступают движущей силой для роста мировой экономики. Обе страны по велению времени продвигают открытое сотрудничество во имя совместного развития, сообща выступают против одностороннего подхода и торгового протекционизма, политизации торгово-экономического вопроса, против попытки прибегать к развязыванию торговой войны и введения односторонних санкций. Россия является одним из важнейших партнёров по совместному строительству «Одного пояса, одного пути».

Философия развития: бежать, ползти или отставить?
Кем лучше быть: зайцем или черепахой? Стоит ли отдавать мяч Роналду? Какие звёздные войны ожидают человечество в будущем? Что об этом думает Клаузевиц? И рассудит ли нас барин? Третий день Валдайского форума, 17 октября, буквально искрил метафорами и аллюзиями. Много вопросов, много ответов – в нашей аналитической записке.
перейти
© Клуб «Валдай»

В 2015 году председатель Си Цзиньпин и президент Путин подписали «Совместное заявление РФ и КНР о сотрудничестве по сопряжению строительства Экономического пояса Шёлкового пути и Евразийского экономического союза», запустили процесс соединения строительства «Одного пояса, одного пути» и ЕАЭС, что явилось важным шагом в направлении региональной экономической интеграции и способствует построению мировой экономики открытого типа. И в перспективе Китай и Россия будут совместными усилиями продвигать региональную экономическую интеграцию и выработают наиболее комфортные механизмы торгово-экономического сотрудничества в пользу устойчивого развития региональной экономики.

Мир, в котором мы будем жить. Владимир Путин встретился с участниками Валдайского форума
Всем известно, что истина где-то рядом, но теперь точно можно сказать, что искать её надо на «Валдае». Сегодня в Сочи завершил свою работу ежегодный Валдайский форум, на который четыре дня назад съехались в поисках той самой неуловимой истины 130 экспертов из 33 стран мира. Шесть тематических, четыре специальные сессии, встречи с представителями власти и деятелями культуры – программа была насыщенной, вопросы, поднимавшиеся в ходе дискуссий – насущными. Итоги подводились традиционно на встрече с президентом России Владимиром Путиным.
перейти
© Клуб «Валдай»

Третье. Китай и Россия служат мостом для обмена и взаимодействия между разными культурами. Межцивилизационный диалог – кратчайший путь к знакомству, дружбе и преодолению разногласий. За последние годы в Китае и России проведены мероприятия в рамках ряда перекрестных годов на государственном уровне, что послужило примером обменов и взаимозаимствования между разными культурами. В ответ на сложные международные и региональные вызовы XXI века Китай и Россия будут и впредь выступать за многообразие культур мира, продвигать толерантное взаимозаимствование и обмены, вносить общий вклад в укрепление мира и гармонии на планете.

Китай и Россия – добрые соседи, надёжные партнёры и хорошие друзья. В этом полном вызовов и быстро меняющемся мире нам необходимо ещё теснее и прочнее сплачиваться и сотрудничать, не упускать исторические возможности, идти в ногу со временем, укреплять всеобъемлющее сотрудничество двух стран, совместно содействовать миру, стабильности, развитию и процветанию во всем мире.

Благодарю за внимание. 

Фотогалерея: Выступление начальника Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи
18.10.2018
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи, Андрей Быстрицкий © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи, Александр Орлов, Сергей Караганов, Вячеслав Никонов, Андрей Кортунов, Канчо Стойчев © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Александр Орлов, Сергей Караганов, Вячеслав Никонов, Андрей Кортунов, Канчо Стойчев © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи, Александр Орлов, Сергей Караганов, Вячеслав Никонов, Андрей Кортунов, Канчо Стойчев © Клуб «Валдай» © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи, Александр Орлов, Сергей Караганов, Вячеслав Никонов, Андрей Кортунов, Канчо Стойчев © Клуб «Валдай» © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи, Александр Орлов, Сергей Караганов, Вячеслав Никонов, Андрей Кортунов, Канчо Стойчев © Клуб «Валдай» © Клуб «Валдай»
Ян Цзечи © Клуб «Валдай»
Данный текст отражает личное мнение автора, которое может не совпадать с позицией Клуба, если явно не указано иное.